寸をマ(言偏+出)げて、尺を伸ぶ Sun wo magete, shaku wo nobu.

  • 解釈:小さな利益は譲って、大きな利益を取ることのたとえ。
  • Literal:1 "sun" (unit of length) is stopped and 1 "shaku" (unit of length) is lengthened.
  • Interpretation:It hands over small profit and is to take big profit.
  • 類義:尺を枉(ま)げて、尋(じん)を直(なお)くす。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.